terça-feira, 12 de janeiro de 2016

TAGORE




Rabindranath Tagore

A Casa e o Mundo



Verba volant, scripta manent

Temas de reflexão a partir da leitura de A Casa e o Mund



  • A Pátria e a Justiça

Estou pronto a servir o meu país, mas reservo a minha adoração para a Justiça que é muito maior que o meu país.
  •    A Índia e o Ocidente

O turbulento vento do ocidente que arrancou o véu da consciência do país, arrancará também o véu de esposa do rosto de Bimala e não haverá vergonha nesse desnudar.
Que tremenda epidemia de pecado as terras estrangeiras trouxeram para o nosso país!

  •   A Ilusão e a Verdade

Quem disse «A Verdade triunfará»? Quem triunfará no fim será a Ilusão.
  •      Nikhil e Bimala

Talvez me falte a firmeza, a impetuosidade cega que as mulheres gostam de encontrar nos homens
Bimala não me compreendia numa coisa: não se capacitava que eu considerava fraqueza toda a imposição de força. Só os fracos não se atrevem a ser justos

  •  Sandip e Bimala


Tenho verificado que o meu modo de agir conquista sempre o coração das mulheres (…) As mulheres encontram nas minhas feições, na minha atitude e nas minhas palavras, uma paixão dominadora
  •          Bimala, metáfora da Índia

Quantas vezes lhe disse que, se nunca a tivesse visto, nunca teria conhecido o meu país como uma unidade?
  •     A mulher (indiana?) e o espaço

Os homens nunca compreendem estas coisas. Têm os seus ninhos no mundo exterior e não fazem ideia do que a casa representa para nós
  •  A organização social indiana

Quem disseste que me mandou chamar?_ A Mãe Rani_ A Bara Rani?_ Não, senhor. A Mãe Chota Rani.
O quê?! Ser tocado por um lacaio? Libertei o braço e apliquei ao atrevido uma grande bofetada.

  • O movimento Swadeshi
  •   O zenana ocidental também existe?