O périplo melancólico de Gautier pelos subúrbios

À sua chegada a Istambul, Gautier, a exemplo de Nerval, adopta o "trajo muçulmano" para poder passear à vontade pela cidade. Chegou também no período do Ramadão. Tal como o seu amigo, passa por Uskudar para ver um ritual de dervixes rufai, visita os cemitérios (onde as crianças brincam entre as lápides fúnebres!), assiste a uma representação do Karagoz, corre as lojas, deambula com prazer pelos mercados observando atentamente as pessoas e, ainda como Nerval, vai assistir à saída do sultão Abdulmecit do palácio para se dirigir à oração de sexta-feira. 

Istambul 
Orhan Pamuk

Karagóz

.

Karagóz

Karagöz é o herói do teatro de sombras turco e árabe e dá nome ao espetáculo de sombras. Karagöz e seu companheiro Hadjeivat, são lendários pelos famosos duelos verbais, pela retórica rápida e grotesca além de trocadilhos ásperos e jogos de palavras rústicos.

Bonecos no Mundo

por Tiago Almeida
Girino Formas Animadas
.

Istambul

Por vezes dou comigo a pensar: «A vida não pode ser assim tão má. Seja como for, afinal de contas podemos sempre ir dar um passeio para os lados do Bósforo»

Istambul Orhan Pamuk

Poesia

A poesia não tem nada de vago. É o real absoluto.
Eugénio de Andrade

Entrevista a Orhan Pamuk